Bill Joy: vi, C shell e BSD alle radici del software libero

Bill Joy a Davos nel 2003, fotografia di Joi Ito, ritaglio

Figurina 004 · Bill Joy · Torna alla figurina nell’album · Read in English

Bill Joy ha contribuito a cambiare il modo di lavorare con Unix: scrivere testi sullo schermo, richiamare comandi, rendere utilizzabili e condivisibili gli strumenti sviluppati a Berkeley. Il suo nome è legato a vi, alla C shell e alle prime distribuzioni BSD. Nel 1982 è stato tra i cofondatori di Sun Microsystems.

Questa quarta figurina dell’Album dei programmatori eccellenti racconta un tipo di eccellenza concreto: costruire strumenti che altri possano usare per costruire altro software. Per comprenderlo non serve saper programmare. Basta immaginare quanto cambi un lavoro quando gli attrezzi diventano più rapidi, precisi e adattabili.

Chi è Bill Joy e perché conta nella storia di Unix

Nella sua intervista al Computer History Museum, Joy ricostruisce la formazione al Michigan e a Berkeley e il passaggio a Sun. La testimonianza è una fonte primaria: preziosa per capire le scelte dell’autore, da leggere insieme ai documenti tecnici e ai ricordi degli altri protagonisti.

Il contesto universitario conta quanto il talento individuale. Unix arrivava dai Bell Labs di Ken Thompson e Dennis Ritchie. A Berkeley, Joy lavorò all’interno di una comunità di studenti e ricercatori. La ricostruzione di Marshall Kirk McKusick, protagonista di BSD, ricorda Chuck Haley nello sviluppo di ex e il precedente editor em di George Coulouris. L’innovazione cresceva anche attraverso revisioni e riuso.

Vi: modificare il testo direttamente sullo schermo

Un editor serve a scrivere e correggere file: programmi, configurazioni, documenti. Negli editor orientati alle righe si impartivano istruzioni per intervenire su una parte del testo. Vi offrì una finestra interattiva sul contenuto. La guida firmata William Joy e Mark Horton, qui nell’edizione annotata da Gunnar Ritter, spiega questa relazione fra schermo e file.

Il tratto caratteristico di vi è la distinzione fra inserire testo e impartire comandi. In modalità di inserimento una lettera diventa testo; in modalità normale può significare un’azione. All’inizio questo richiede attenzione: il medesimo tasto cambia funzione secondo il contesto. Dopo l’apprendimento, però, si possono comporre interventi senza allontanare continuamente le mani dalla tastiera.

Un esempio didattico: dw combina la cancellazione con il movimento alla parola successiva; 3w ripete tre volte un movimento. Questi sono comandi d’uso, non righe del sorgente di Joy. L’idea interessante è la composizione: imparare pochi elementi e combinarli, invece di memorizzare un comando indipendente per ogni possibile operazione.

Vi nasce e si sviluppa negli anni Settanta; non va confuso con ogni editor che oggi ne riprende i comandi. Le implementazioni successive hanno autori e storie proprie. La continuità di un’interfaccia non rende Joy autore di tutte le sue realizzazioni.

Termcap: separare il programma dalle differenze dell’hardware

I terminali non si comportavano tutti allo stesso modo. Spostare il cursore o ridisegnare lo schermo poteva richiedere sequenze diverse. Termcap raccolse descrizioni delle capacità dei terminali, permettendo al programma di consultare informazioni sul dispositivo anziché disseminare al suo interno tutte le varianti.

Per un lettore non tecnico, è una forma di adattatore: l’applicazione esprime ciò che vuole ottenere, mentre una descrizione aiuta a tradurlo nel comportamento del terminale. È un buon esempio di separazione delle responsabilità. Nella nostra lettura editoriale, questa capacità di isolare le differenze spiega una parte della durata degli strumenti.

La C shell: rendere più comodo il dialogo con Unix

Una shell è il programma che riceve i comandi dell’utente e avvia altri programmi. La C shell, o csh, è uno dei contributi più riconoscibili di Joy: la sua storia è documentata nell’intervista al Computer History Museum. Non coincide con il linguaggio C, pur richiamandone la sintassi in alcuni costrutti.

Il valore di una shell interattiva si capisce pensando a operazioni ripetute: ritrovare un comando precedente, abbreviare un’istruzione frequente, controllare lavori avviati dal terminale. Ridurre queste piccole frizioni rende più fluido il lavoro quotidiano. Non significa che una shell sia la scelta migliore per ogni impiego: uso interattivo e scrittura di script sono esigenze diverse.

BSD, memoria virtuale e contributi collettivi

BSD significa Berkeley Software Distribution. McKusick descrive Joy come sviluppatore e organizzatore delle prime distribuzioni. Per la memoria virtuale sulla VAX ricorda il lavoro di Özalp Babaoğlu e il successivo coinvolgimento di Joy nell’integrazione e nella correzione dei problemi. Il risultato non può essere attribuito a una persona sola.

La memoria virtuale permette al sistema operativo di gestire lo spazio di memoria dei programmi con meccanismi che coinvolgono memoria fisica e disco. Non crea risorse infinite: rende possibile un’organizzazione più flessibile, con costi quando i dati devono essere recuperati da supporti più lenti. È un esempio del lavoro meno visibile che rende praticabili gli strumenti più visibili.

Da Berkeley a Sun Microsystems

La scheda di Berkeley Engineering colloca nel 1982 il passaggio di Joy a Sun. Portare Unix fuori dal laboratorio significava confrontarsi con workstation, reti e necessità industriali. La sua carriera collega quindi la ricerca universitaria alla costruzione di sistemi commerciali, con ruoli diversi da quelli del solo autore di un editor.

Un estratto autentico di ex/vi, con attribuzione prudente

Il file ex.h nel repository heirloom-ex-vi, revisione 34c196f conserva i nomi di Mark Horton e Bill Joy e documenta modifiche successive di Gunnar Ritter. Ecco tre definizioni presenti nel file, riprodotte senza adattamenti. È codice autentico della linea ex/vi, nella versione del port consultato; non lo presentiamo come fotografia esatta della prima versione degli anni Settanta.

#define	CTRL(c)	((c) & 037)
#define	NL	CTRL('j')
#define	CR	CTRL('m')

La macro CTRL usa un’operazione sui bit: 037 è la scrittura ottale del numero 31. Applicata ai valori ASCII, conserva i cinque bit inferiori; le altre due righe definiscono i codici di newline e carriage return a partire da j e m. È un piccolo esempio del legame fra editor, codifica dei caratteri e terminale.

Limite dell’attribuzione: il file documenta la paternità del progetto e le revisioni, ma non dimostra chi abbia scritto ciascuna di queste tre righe. Non abbiamo verificato un estratto di cui sia dimostrabile la paternità individuale esclusiva di Joy. Il frammento è originale rispetto al file citato; la spiegazione è nostra.

L’intestazione contiene condizioni di redistribuzione per il codice dei Regents dell’Università della California, avvisi Caldera e condizioni per le modifiche di Ritter. Per conservare queste informazioni riportiamo sotto l’intero avviso del file. Il progetto Traditional Vi distingue inoltre la storia del port dalla liberazione del codice Unix antico nel 2002. Non attribuiamo un’unica licenza indistinta a tutto BSD.

This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. This product includes software developed or owned by Caldera International, Inc.

Avvisi di copyright e condizioni del file citato
/*
 * This code contains changes by
 *      Gunnar Ritter, Freiburg i. Br., Germany, 2002. All rights reserved.
 *
 * Conditions 1, 2, and 4 and the no-warranty notice below apply
 * to these changes.
 *
 *
 * Copyright (c) 1980, 1993
 * 	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
 *
 * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 * modification, are permitted provided that the following conditions
 * are met:
 * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
 *    must display the following acknowledgement:
 * 	This product includes software developed by the University of
 * 	California, Berkeley and its contributors.
 * 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
 *    may be used to endorse or promote products derived from this software
 *    without specific prior written permission.
 *
 * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
 * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
 * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
 * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
 * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
 * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 * SUCH DAMAGE.
 *
 *
 * Copyright(C) Caldera International Inc. 2001-2002. All rights reserved.
 *
 * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 * modification, are permitted provided that the following conditions
 * are met:
 *   Redistributions of source code and documentation must retain the
 *    above copyright notice, this list of conditions and the following
 *    disclaimer.
 *   Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 *   All advertising materials mentioning features or use of this software
 *    must display the following acknowledgement:
 *      This product includes software developed or owned by Caldera
 *      International, Inc.
 *   Neither the name of Caldera International, Inc. nor the names of
 *    other contributors may be used to endorse or promote products
 *    derived from this software without specific prior written permission.
 *
 * USE OF THE SOFTWARE PROVIDED FOR UNDER THIS LICENSE BY CALDERA
 * INTERNATIONAL, INC. AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
 * IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
 * WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL CALDERA INTERNATIONAL, INC. BE
 * LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
 * CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
 * SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
 * BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
 * WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
 * OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
 * EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 *
 *	from ex.h	7.7.1.1 (Berkeley) 8/12/86
 *
 *	Sccsid @(#)ex.h	1.57 (gritter) 8/6/05
 */

L’eredità nel software libero: codice disponibile e libertà non sono sinonimi

La documentazione ufficiale Explaining BSD chiarisce che le distribuzioni storiche contenenti sorgenti AT&T richiedevano una licenza Unix. La disponibilità del codice in università non equivaleva alla libertà di redistribuirlo senza vincoli. La successiva storia delle versioni liberamente redistribuibili e dei sistemi BSD moderni coinvolge molte altre persone.

Il posto di Joy in questo album dipende quindi dai suoi contributi alla base tecnica e culturale di quell’ecosistema. Guardare con precisione alle licenze permette di apprezzare meglio il percorso: uno strumento può circolare in una comunità prima che siano risolti tutti gli ostacoli alla sua diffusione libera.

Che cosa insegna questa figurina

La nostra lettura mette in evidenza tre qualità: attenzione agli strumenti quotidiani, capacità di affrontare vincoli reali e cura dell’integrazione. Sono criteri osservabili nei progetti, non una diagnosi del carattere di Joy. Un editor rapido vale poco se non funziona sui terminali disponibili; una distribuzione vale poco se gli altri non riescono a usarla.

Figurina precedente: Douglas McIlroy e le pipe Unix · Esplora l’album completo.

Fonti e immagine

Fonti primarie e di progetto: testimonianza di Bill Joy, Computer History Museum (2011); storia di BSD di Marshall Kirk McKusick (1999); manuale vi di Joy e Horton, edizione annotata (2002); sorgente ex.h con avvisi di licenza; documentazione FreeBSD; Berkeley Engineering. Verifica editoriale: 19 novembre 2026.

Immagine: Bill Joy a Davos, 2003. Fotografia di Joi Ito; ritaglio caricato da SqueakBox, da Wikimedia Commons, licenza CC BY 2.0. Usato il ritaglio esistente, senza ulteriori modifiche editoriali.

Proponi la prossima figurina

Conosci un programmatore o una programmatrice, anche poco famosi, con un contributo eccellente? Raccontaci il progetto e indica fonti verificabili. Ogni candidatura sarà valutata dalla redazione prima della pubblicazione: l’invio non comporta l’inserimento automatico nell’album. Nome e contatto del proponente sono facoltativi; evita dati sensibili.

← Precedente

Grazie per la risposta. ✨